Correct tense: When we went to his house, he (read) a book.
When we went to his house, he was reading a book.When we went to his house, he was doing work.
This sentence is in the past continuous tense.